Shares Fall After MPs Call for New Gambling Restrictions in UK - USA Online Casino https://t.co/LZEV5wz26H
— USA Online Casino (@usaoccom) November 8, 2019
訳:イギリスの国会議員が新しいギャンブルの制限を呼びかけた後、株式が急落
New Restrictions for UK Players
(訳:イギリス人カジノプレイヤーに対する新しい制限)The UK is continuously striving to clamp down on Gambling Laws and regulations to help protect the residence of the United Kingdom, from underage gambling as well as gambling addictions.
(英国は、未成年のギャンブルやギャンブル中毒者からイギリスを保護するために、ギャンブルに関する法律や規制を厳しく取り締まるよう努めています。)Over the years politicians, the Advertising Association, Casinos, Bookmakers, Responsible Gaming (RG) charities and many more associations have been battling about new laws and regulations which should be in place.
(長年にわたって、政治家、広告協会、カジノ、ブックメーカー、レスポンシブルゲーミング慈善団体、その他多くの団体が、新しい法律や規制と闘っています。)Although for many of us, gambling is a bit of fun which we have full control over, other players, unfortunately, suffer from addiction or abuse the system to money launder, or gamble underage. So what is the UK doing to prevent this and protect us players?
(私たちにとってギャンブルはちょっとした楽しみですが、他の重篤な中毒プレーヤーは、マネーロンダリングや、ギャンブル未成年者に対する依存症に苦しんでいます。では、これを防ぎ、プレイヤーを守るために英国には何ができるのでしょうか?)Responsible Gambling
(責任あるギャンブル)To prevent further gambling and financial problems new rules and regulations are being discussed to lower Fixed-odds betting terminals (FOBTs) from £100 to £2. This is to help prevent players from betting unique amounts in minimal time on slot machines, which they can not necessarily afford.
(ギャンブルや金銭上の問題を防ぐため、固定オッズのベット端末(FOBT)を100ポンドから2ポンドに引き下げるための新しい規則と規制が議論されています。
これは、プレイヤーがスロットマシンで最小限の時間で一意の金額をベットするのを防ぐためです。 )Banning the use of Credit Cards
(クレジットカードの使用を禁止する)With Credit Cards deposits increasing over the years, players are essentially able to gamble more than they can financially afford. With tight gambling restrictions in place, the Gambling Commission has asked banks to help customers block gambling transactions on their debit or credit cards upon requests from players.It has been said that “Gambling operators must step in and act when people are showing signs of risky gambling and the casinos licences are at risk if they do not,” Wright has welcomed moves by high-street banks, including Barclays, Lloyds, Santander and the Royal Bank of Scotland, to allow customers to switch off spending on gambling through their mobile apps.
(長年にわたってクレジットカードのデポジットが増加しているため、プレーヤーは基本的に、自分の経済状況以上のギャンブルを容易に行うことができます。
ギャンブルに関する厳しい規制が実施されているため、ギャンブル委員会は銀行に、顧客がプレーヤーからの要求に応じてデビットカードまたはクレジットカードでのギャンブル取引をブロックできるよう支援するよう求めています。
「オペレーターは、人々が危険なギャンブルの兆候を見せている場合に介入しなければならず、そうでなければカジノという存在自体が危険なものになってしまう」と言われています。
識者は、バークレイズ、ロイズ、サンタンデールを含む大銀行による動きを支援し、ロイヤルバンクオブスコットランドは、モバイルアプリを通じてギャンブルへの支出を顧客が停止できるようにします。)Banning TV Advertisements
(テレビ広告の禁止)Another fact to consider is that not only are we exposed to the advertisement on our Televisions, but also on the internet and social media. The industry now spends £747m on direct online marketing, £301m through “affiliates” website such as tipsters, £149m through social media and £234m on TV ads. So if we are to ban all advertisement from our TV’s this does not mean we are protected from gambling advertisements. If all TV adverts are banned there a big chance we will see an increase in adverts popping up in these other areas, such as on social media.
(テレビ広告を禁止しただけでは意味は無く、インターネットやソーシャルメディアでも広告に触れていることです。
業界は現在、直接オンラインマーケティングに747百万ポンド、チップスターなどの「アフィリエイト」ウェブサイトを通じて301百万ポンド、ソーシャルメディアを通じて149百万ポンド、テレビ広告に234百万ポンドを費やしています。
したがって、すべてのテレビ広告を禁止する場合、他のギャンブル広告から保護されているという意味でにはなりません。
テレビ広告が禁止されている場合でも、ソーシャルメディアなど、これらの他の領域で広告がポップアップ表示される可能性が高くなるだけです。)The UK’s gambling future
(イギリスギャンブルの未来)It is clear to see that in the future the rules and regulations around gambling is going to become a lot more strict and regulated! We may see a decrease in advertisements, special offers and fewer promotions for VIP players. We have already seen many of our favourite and popular slot games lose the “Feature Buy”, and I am sure in the future we will see a reduction in promotions and offers available to use.
(将来、ギャンブルに関する規則と規制がより厳しく規制されるようになることは明らかです。
VIPプレイヤーの広告、特別オファー、プロモーションの減少などが懸念されます。
私たちはすでに、人気スロットゲームの多くの「ボーナスゲーム購入機能」が禁止されるのを見てきました。将来的には、利用可能なプロモーションやオファーが減少することは明らかです。)
ーーマスターからの一言ーー
関連記事
クレカ禁止は痛すぎる
日本もそうなってしまうのでしょうか・・・
でも日本にはIRがくるので、それまでは大丈夫なはず・・・
人気ブログランキング
にほんブログ村
☆☆カジ旅☆☆
☆☆ラッキーニッキー☆☆
コメントする